4 月 25 日上午，第四届全国口译大赛天津赛区复赛在天津外国语大学科研楼报告厅举行，来自南开大学、天津外国语大学、天津师范大学等高校的 21 名翻译方向的本科生和研究生同台竞技，共展风采。我校外国语学院的三位研究生参加了角逐，并取得了可喜成绩，其中 2014 级研究生王宇获大赛三等奖，另两位选手鲁易和祝燕获优秀奖。外国语学院副院长王占斌教授应邀担任评委，为本次大赛 5 位专家评委之一。

本次口译大赛分英译中和中译英两个环节。全体选手参加第一轮的英译中比赛，胜出的前 12 名选手晋级下一轮中译英比赛，决出一、二、三等奖，其他选手获优秀奖。本次大赛采用模拟大型国际会议现场口译的形式，对选手各方面能力有较高要求，如语言转换能力、信息处理能力和现场应变能力等。两轮比赛的选题分别以气候变化与经济货币为背景，考查了选手知识面宽窄、专业词汇熟练度、以及数字速记与转换能力等。

本次大赛时间紧迫，赛前外国语学院召开了专门会议，进行了周密部署，并指派王占斌、王玮、高存、郑鹏四位老师和上届获奖研究生张宇同学对三位选手进行了短期培训与辅导。本次参赛的整个过程对外国语学院今后的口译及翻译教学都提供了宝贵的经验，并对外国语学院翻译人才的培养有促进作用。