【历史沿革】

天津商业大学翻译系成立于2023年。

【专业特色】

1.夯实语言基础---翻译专业积极推进精品课程建设，《汉英笔译》课程为市级一流课程。以课程建设带动教学改革和教学质量的提高以及教学团队的建设。在一、二年级开设综合英语、英语视听说、英语写作等基础课程，注重学生语言实践，注重培养学生听、说、读、写等扎实的语言基本技能，注重通用能力培养，通过多种渠道夯实基础。

2.突出实践教学---在翻译专业的课程中，保证一定的实践课时，老师在实践中教，学生在实践中学，以便切实提升学生的口笔译实践能力。同时依托学校的商科优势，在选修课程中加入商务经济类课程，拓展学生的知识面，为社会培养通晓商务同时具备较高口笔译能力的应用型复合型人才。

【师资力量】

教师9人，其中教授2人，副教授2人，讲师5人，所有教师均具备硕士研究生以上学历，其中博士5人。多名教师指导学生参加翻译大赛荣获天津市一、二等奖。

【培养目标】

翻译专业旨在培养德、智、体、美、劳全面发展，具有良好的综合素质和职业道德、较深厚的人文素养、扎实的英汉双语基本功、较强的跨文化能力、厚实的翻译专业知识、丰富的百科知识和必要的相关专业知识，较熟练地掌握翻译方法和技巧，能适应国家与区域经济建设和社会发展需要，能胜任各行业口笔译等语言服务及国际交流工作的复合型、应用型、创新型人才。

【课程体系】

专业基础课程：综合英语、英语视听说、英语写作；

专业核心课程：翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、英语国家概况、中国文化概要、联络口译、交替传译、英语文学导论、语言学导论、翻译技术、跨文化交际、研究方法与学术写作

主要选修课程：英汉名译赏析、商务翻译、文学翻译、时政新闻英汉互译、旅游翻译、科技翻译、专题口译、同声传译等

【校企合作】

与译国译民，中科凡语等企业合作，建立实习基地，实现产教融合，最大限度满足企业对高素质翻译类人才的需求，提高专业学生的岗位适应能力，缩短技能人才成长周期，使学校培养目标和企业需求对接，实现供给与需求、培养与就业的统一。