英语笔译硕士研究生导师王忆云简介
个人资料
姓 名：王忆云
职 称：教授
学科专业：英语笔译
通讯地址：天津商业大学外国语学院
电子信箱：wyy@tjcu.edu.cn
电 话：022-26686213
主要教育及工作经历
（1）2002年7月毕业于天津师范大学，取得文学学士学位，就读专业为英语（经贸）
（2）2010年7月于南开大学取得文学硕士学位，专业为外国语言文学和英语语言文学
（3）2003年至今任职于天津商业大学
（4）主要教授课程：大学英语、商务英语、英美小说与电影（双语教学）
（5）2018年6月-2018年12月 英国伦敦大学亚非学院访问学者
主要研究方向
（1）翻译理论与实践
（2）跨文化传播
（3）英语教学
获得荣誉
（1）2024年指导学生在全国大学生英语竞赛中获得C类三等奖
（2）2023年和2016年天津商业大学优秀教师
（3）2023和2021年度天津商业大学优秀工会工作者
（4）2015年度天津商业大学“教工先锋号”先进个人
代表性论文
（1）Analyzing Teaching Effects of Blended Learning With LMS: An Empirical Investigation,IEEE Access（2024.3）
（2）Empirical Assessment of AI-Powered Tools for Vocabulary Acquisition in EFL Instruction,IEEE Access（2024.9）
（3）《圣诞颂歌》对功利主义的批判，外国语文（2015.4）
（4）探索大学公共英语思政课程新模式，外语教学与研究论文集 天津大学出版社(2021.11）
（5）大学英语金课内涵探究，外语教学与研究论文集 天津大学出版社(2021.11）
（6）浅析思政教育在大学英语教学中的应用，外语教学课程思政改革论文集 天津大学出版社（2019.11）
（7）大学英语教学助力实现“中国梦”，外语教学课程思政改革论文集 天津大学出版社（2019.11
主要著作：（含专著、编著、教材）
文坛女将--爱丽丝·门罗，天津大学出版社（2018.12）
科研项目
（1）从加拿大性角度研究门罗作品中的女性意识 省部级 到账经费4万元 2016年8月-2017年6月 主持
（2）传承与批判——查尔斯•狄更斯小说研究 省部级 到账经费2万元 2014年2月-2015年6月 主持
（3）英联邦国家新能源汽车销售研究 横向 到账经费15万元 2022年11月-2023年12月 主持
（4）家用汽车海外销售可行性研究 横向 到账经费10万元 2019年10月-2024年9月 主持
（5）欧洲六国食品及食品安全法律法规咨询 横向（已完成） 到账经费4.8万元 2020年11月-2024年9月 主持
（6）社会形式诗学研究 主要参加人
（7）斯特林堡室内剧研究 主要参加人
（8）朱莉娅•克里斯特瓦对当代跨学科文艺思潮影响的研究 主要参加人
（9）受难的研究——解析马拉默德的小说《店员》主要参加人
学术兼职
天津市区域国别学学科发展联盟理事
