2026 年硕士研究生考试报名工作即将启动，天津商业大学外国语学院翻译硕士专业学位（MTI）正式开启招生咨询，我们将面向全国广纳怀揣翻译梦想、致力于跨文化交流的优秀学子，以 “实战化培养、复合型赋能、国际化视野” 为核心，助力考生在笔译领域实现专业成长与职业突破。
一、学院概况
外国语学院溯源于1996年设立的英语系，2004年正式建院。世界著名语言学家英国兰考斯特大学保罗·奇尔顿(Paul Chilton)教授为外国语学院首任院长，现有英语、翻译、日语3个本科专业和翻译硕士专业学位（MTI）授权点。
二、学位点介绍
翻译硕士专业学位（代码：055101）以“服务区域经济发展、对接国家对外交流需求”为导向，坚持开放合作、产教融合，紧密对接市场需求，联合用人单位培养专业化翻译人才。依托学校经济学、管理学、法学等优势学科，在夯实学生英汉口笔译核心能力的基础上，重点开设“商务笔译”“法律翻译”等特色课程模块，形成特色鲜明的“MTI天商”培养模式，实现翻译能力与专业知识一体化培养，让学生既能掌握扎实的翻译理论与技巧，又能精准对接职场对“专业领域笔译人才”的需求。
培养方向为英语笔译，学习方式为全日制，学制2年。“翻译能力源于实践，服务于实践”是天津商业大学翻译硕士专业学位培养的核心理念，为提升学生实践实战能力，课程教学环节集中在第一、二学期进行，第三、四学期学生可全力完成专业实习、翻译实践、学位论文撰写等实践环节。同时，学院每年都会组织研究生参加各类社会实践活动。
前往平津战役纪念馆参观交流 前往达仁堂健康生活馆参观交流
前往外研社参观交流 前往北京外国语大学参观交流
三、师资队伍
翻译硕士专业学位点师资力量雄厚，现有硕士生导师11名，其中教授7名，副教授3名；其中9人拥有博士学位，多人拥有海外留学或访学经历。导师大多毕业于北京外国语大学、南开大学、中国社会科学院、北京语言大学等知名高校。多人曾担任国际会议翻译、政府外宣材料主译，具备丰富的翻译实战与教学经验。多名教师担任翻译相关社会职务，黄乐平教授担任天津市外文学会秘书长；王占斌教授担任天津市翻译协会副会长，入选天津市应急外语服务人才库，担任首席专家；葛亚军教授、黄乐平教授任中国翻译协会（TAC）法律翻译委员会委员；张允教授入选国家铁路局铁路科技标准规划专家库。
学院常年聘请行业专家担任兼职导师，为学生带来最前沿的行业动态与职场经验。此外，还定期邀请国内外知名翻译专家和学者开展讲座，帮助学生拓宽学术视野，紧跟行业发展趋势。
邀请复旦大学陶友兰教授讲座 邀请对外经济贸易大学向明友教授讲座
四、学生风采
凭借扎实的翻译功底+鲜明的商务特色，天津商业大学翻译硕士专业学位毕业生始终保持较高的就业率与优质的就业质量。2025年我院硕士研究生就业率达88.89%，高质量就业率为62.96%，其中2人赴英国哈德斯菲尔德大学留学，其他同学分别就职于中国邮政集团、中国南方航空股份有限公司、中共方城县纪律检查委员会等企事业单位，就业路径宽，且历届毕业生都颇受用人单位好评。
我院研究生在各类专业竞赛中成绩斐然，2023年荣获CATTI杯全国翻译大赛全国决赛特等奖、2024年荣获全国大学生外语翻译大赛省部级二等奖，2025年荣获第五届“用英语讲中国故事大会”省部级特等奖等。
五、 报考信息
1.初试为全国统一考试，登录“中国研究生招生信息网”（网址：https://yz.chsi.com.cn）报名；
2.招生信息可在天津商业大学研究生招生信息网站查询，网址：https://gs.tjcu.edu.cn/；
3.初试科目：思想政治理论、翻译硕士（英语）、翻译基础（英语）、汉语写作与百科知识。
4.联系方式：
外国语学院网址https://sfl.tjcu.edu.cn/
联系电话：022-26653720（张老师）
邮箱：983512918@qq.com
从课堂到职场，从理论到实践，天津商业大学翻译硕士专业学位始终以“培养高层次、应用型、专业性翻译人才”为目标，为每一位追梦人提供成长的土壤与飞翔的翅膀。我们期待在金秋九月，与怀揣翻译理想的你相聚天商，共赴一场“以笔为桥，连接世界”的成长之旅！
